홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 이메일 › 통신 이메일 일본어
통신 이메일 일본어
내 업무 표현으로 1:1
주파수 경매 결과를 해외 본사에 보고할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기통신 상황에서 자주 막히는 순간
메일 제목만 보고도 용건이 보이게 써야 할 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 설비 업체에 정기 점검 날짜를 잡을 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 한 장면이 익숙해지면 사업부 철수 가능성을 조심스럽게 꺼낼 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 외국인 고객 응대에서는 일본인 손님에게 약정 조건을 「~となっております」로 차분하게 설명하는 말투가 쓰여요.
통신 이메일 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 장비 벤더와 기지국 장비 도입을 협의하는 네트워크 엔지니어분
- 외국인 상사에게 휴가를 요청하는 메일을 앞둔 분
- 신규 라인 셋업을 위해 해외 출장을 가는 분
- 동남아 진출 시나리오 세 개를 들고 경영진 보고에 들어가는 분
통신 이메일 일본어 수업에서 연습하는 문장
障害の影響範囲と復旧見込みについてご報告いたします。
장애 영향 범위와 복구 예상 시점을 보고드릴게요.
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁드려요.
稼働率が下がった主な原因は、部品の供給遅れです。
가동률이 떨어진 주된 원인은 부품 공급 지연이에요.
中期経営計画との整合性を確認させてください。
중기 경영계획과 맞는지 확인하고 싶어요.
ローミング精算の数値に差異がございますので、ご確認いただけますか。
로밍 정산 수치에 차이가 있어서요. 확인해 주시겠어요?
통신 이메일 일본어 수업에 나오는 표현 주제
기고서사과 메일계획 대비 실적경쟁사 동향로밍 정산거절 메일가동률사업 철수
선생님이 짚어 주는 것
1
일본 비즈니스 메일은 いつもお世話になっております로 시작하고 よろしくお願いいたします로 끝나는 틀이 거의 고정이에요.
2
일본 설비 업체와는 段取り替え, 稼働率, 定期点検 같은 현장 용어를 그대로 써서 소리 내어 익혀요.
3
보고 문장은 ～と見込んでおります처럼 전망을 나타내는 어미가 많이 쓰여서 여러 개를 익혀 둬요.
통신 이메일 일본어 수업 흐름
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 기고서, 사과 메일 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 사과 메일 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 기고서 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 통신 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.
통신 이메일 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.