홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 유통 화상회의 일본어
유통 화상회의 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
유통 화상회의 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 외국인 손님이 영수증 없이 교환을 요구할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기유통 화상회의 일본어, 이런 장면을 연습해요
소회의실 토론 결과를 전체 방에 돌아와 보고할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 계약 갱신 시점에 추가 제품을 제안할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 수업이 몇 번 쌓이면 팀원에게 성장 목표를 물어볼 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 제휴사와 상품 계약은 품질 기준서와 사양서가 촘촘해요. 規格, 仕様, 賞味期限 같은 문서 용어를 정리해요.
이런 분께 맞아요
- 해외 브랜드 입점을 협상하는 백화점 MD분
- 화상 면접 다음 단계로 팀 미팅에 초대받은 분
- 외국계 고객사 구매 담당자를 새로 맡게 된 영업 사원분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
실제로 쓰는 문장 예시
先月の販促の結果について、経緯も含めてご報告いたします。
지난달 판촉 결과를 경위까지 포함해서 보고드릴게요.
少し音声が遅れているようですので、区切りながらお話しします。
음성이 조금 늦게 가는 것 같아서 끊어 가며 말씀드릴게요.
本日はご挨拶を兼ねてお伺いしました。
오늘은 인사도 드릴 겸 찾아뵈었어요.
構成はいいと思います。結論だけもう少し絞ってもらえますか。
구성은 좋아요. 결론만 조금 더 압축해 줄래요?
発注数は、初回分の売れ行きを見てから決めさせてください。
발주량은 첫 물량 판매 추이를 보고 정할게요.
이런 주제로 이야기해요
입점 수수료카메라 켜기할인 승인결정 전달매장 동선마이크 점검고객 이탈대신 사과
수업에서 챙기는 부분
유통 화상회의 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
화면 공유는 画面共有, 음소거는 ミュート처럼 외래어와 한자어가 섞여 있어서 기능 이름을 일본어로 정리해요.
2
담당자가 바뀌면 後任の○○です로 시작하는 인사가 관례라 첫 방문 인사 틀을 연습해요.
3
외부에 대신 사과할 때 우리 팀원은 경칭 없이 部下の山田が처럼 말하는 구분을 연습해요.
유통 화상회의 일본어 수업 흐름
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 유통 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 할인 승인 쪽 표현을 많이 다뤄요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 계약 갱신 시점에 추가 제품을 제안할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 유통 화상회의 일본어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 카메라 켜기 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.
입점 수수료 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.