홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › IT 협상 일본어
IT 협상 일본어
회의실에서 쓸 말부터
새벽 장애 대응 콜에서 영향 범위를 보고해야 할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기IT 상황에서 자주 막히는 순간
내가 결정할 수 없는 사안이라 시간을 벌어야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 작업자에게 안전 수칙을 다시 짚어 줄 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 해외 진출 대안을 세 가지 시나리오로 설명할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 작업이 늦어질 기미가 보이면 바로 알리는 報連相 문화라서, 짧은 지연 보고 문장을 반복해요.
IT 협상 일본어, 이런 분께 추천해요
- 일본 SI 프로젝트에 투입될 예정인 자바 개발자분
- 최종 결정권이 없는데 협상 테이블에 앉게 된 분
- 해외 공장 생산 계획을 본사에서 조율하는 생산관리 담당자분
- 이사회 안건 자료를 영문으로 다듬어야 하는 분
IT 협상 일본어 수업에서 연습하는 문장
テストが一日ほど遅れる見込みです。申し訳ございません。
테스트가 하루 정도 늦어질 것 같아요. 죄송해요.
もう少しお力添えいただけないでしょうか。
조금만 더 힘써 주실 수 없을까요?
定期点検の日程を調整させていただけますか。
정기 점검 일정을 조정해도 될까요?
最大のリスクは規制当局の承認です。
가장 큰 위험은 규제 당국 승인이에요.
承知いたしました。確認して本日中にご連絡します。
알겠습니다. 확인해서 오늘 안에 연락드릴게요.
IT 협상 일본어 수업에 나오는 표현 주제
API 명세경쟁 견적시운전이사회 안건온콜보류 요청작업 순서리스크 요인
선생님이 짚어 주는 것
1
합의 사항은 그 자리에서 말로 정리한 뒤 메일로 다시 확인하는 게 관례라서 확인 메일 문장도 같이 다뤄요.
2
생산 지연 보고는 遅れ 대신 未達, 進捗の遅れ 같은 표현으로 문서화하는 경우가 많아요.
3
보고 문장은 ～と見込んでおります처럼 전망을 나타내는 어미가 많이 쓰여서 여러 개를 익혀 둬요.
IT 협상 일본어 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 스프린트 회의에서 일정이 밀린 이유를 설명할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 경쟁 견적 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
표현 넓히기
시운전처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
API 명세 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 IT 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.