홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › IT 회의 일본어
IT 회의 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
IT 회의 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 일본 고객사에 요구사항 정의서 변경을 요청할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
회의록 초안을 공유하고 수정 요청을 받을 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 새 노트북을 받은 직원에게 초기 설정을 안내할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 메일과 회의록 문화가 강해서 承知いたしました, 確認いたします 같은 정형 답신을 손에 익혀요.
이런 분께 맞아요
- 글로벌 고객사 장애 콜에 들어가는 SRE분
- 본사 담당자와 분기마다 대면 회의를 하는 과장분
- 일본 지사 사용자에게 보안 정책을 안내해야 하는 분
- 공급업체 견적 세 곳을 비교해 보고서를 쓰는 분
이런 문장을 말하게 돼요
承知いたしました。確認して本日中にご連絡します。
알겠습니다. 확인해서 오늘 안에 연락드릴게요.
ほかに何かございますか。なければ、これで終わりにしたいと思います。
다른 말씀 있으세요? 없으면 여기서 마칠게요.
画面右上の歯車のアイコンをクリックしてください。
화면 오른쪽 위 톱니바퀴 아이콘을 눌러 주세요.
納期を一週間前倒しすることは可能でしょうか。
납기를 일주일 당길 수 있을까요?
本番環境への反映は、明日の夜を予定しております。
운영 환경 반영은 내일 밤으로 잡혀 있어요.
다루는 주제
온콜마감일 합의상위 지원 이관대체 공급처장애 보고회의록 정리오류 로그연간 단가
수업에서 챙기는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
발언을 시작할 때 一点よろしいでしょうか로 허락을 구하는 말투가 일본 회의에서는 흔해요.
2
일본 사용자에게 조작을 안내할 때는 ～していただけますか로 하나씩 부탁하고, 끝날 때마다 できましたか로 확인하는 흐름이 무난해요.
3
발주는 注文書, 견적은 見積書, 납품은 納品書처럼 서류 이름이 정해져 있어 단계별로 정리해요.
첫 상담부터 수업까지
지금 상황 공유
IT 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 IT 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 IT 회의 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.
IT 회의 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 IT 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.