홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화학 비즈니스 일본어 › 화학 전시회 일본어
화학 전시회 일본어
보고서 말고 대화로
화학 전시회 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 고객사가 제품 물성 편차를 문제 삼아 원인 분석을 요구할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화학 전시회 일본어, 이런 장면을 연습해요
전시회 끝나고 상담한 바이어에게 첫 메일을 보낼 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 혼자 간 출장에서 현지 거래처와 저녁을 먹을 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 그 밖에 작업 시간을 추정해 달라는 질문을 받을 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 원료사의 「変更通知」는 형식이 엄격해요. 승인 전 질문을 「確認事項」로 정리해 보내는 문장을 연습해요.
화학 전시회 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 고객사 감사를 앞둔 정밀화학 공장 품질팀 직원분
- 명함을 받고 나서 후속 연락을 어떻게 이어 갈지 막막한 분
- 실무는 다 맡는데 해외 미팅에서는 늘 보조로만 앉는 대리분
- 페어 프로그래밍에서 생각을 소리 내어 말하기 어려운 분
실제로 쓰는 문장 예시
取り急ぎ第一報としてご連絡いたします。詳細は追ってご報告いたします。
우선 1차 보고로 연락드려요. 자세한 내용은 따로 보고드릴게요.
他社製品との一番の違いは、消費電力の低さです。
다른 회사 제품과 가장 다른 점은 전력 소모가 적다는 거예요.
私の一存では決めかねますので、上と相談させてください。
제 선에서는 정하기 어려워서 윗분과 상의해 볼게요.
工数はおよそ二人日を見込んでいます。
공수는 대략 2인일 정도로 보고 있어요.
変更通知の内容について、何点か確認事項をお送りいたします。
변경 통보 내용에 관해 확인할 사항 몇 가지 보내 드릴게요.
다루는 주제
판가 연동방문객 응대실무 협의배포 일정MSDS30초 소개출장 보고장애 회고
화학 전시회 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
제품 설명에 쓰는 가타카나 외래어가 영어 발음과 달라서 자사 제품 용어를 가타카나로 따로 읽어 봐요.
2
일본 거래처 실무자와는 매일 연락해도 です・ます를 유지하되, 메일 서두를 짧게 줄이는 정도로 친밀함을 나타내요.
3
코드 리뷰 댓글도 ～していただけますか, ～でしょうか처럼 부드럽게 쓰는 편이라 리뷰 문형을 익혀 둬요.
이렇게 시작해요
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 규제 변경으로 특정 성분의 함량 증명을 요청받았을 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 방문객 응대 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
표현 넓히기
실무 협의처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
화학 전시회 일본어 궁금한 점
판가 연동 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
화학 전시회 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.