홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › 회계 협상 일본어
회계 협상 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
회계 협상 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 거래처에 미수금 잔액 확인을 요청할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기회계 협상 일본어, 이런 장면을 연습해요
내가 결정할 수 없는 사안이라 시간을 벌어야 할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 고객 요구가 규정 밖이라 대안을 제시할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 예산 재배분을 요청하며 근거를 댈 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 決算, 締め, 計上처럼 일본 회계 실무에서 매일 쓰는 말을 메일 문장 속에서 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 본사 감사인에게 리스 회계 처리를 설명해야 하는 재무팀장분
- 계약 갱신 때마다 인상 요구를 받는 담당자분
- 일본 고객 응대 매뉴얼을 새로 만들어야 하는 분
- 해외 행사 부스 기획과 홍보물을 준비하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
この費用は、どの勘定科目で計上されていますか。
이 비용은 어느 계정과목으로 잡혀 있나요?
本日の合意内容を確認させていただきます。
오늘 합의한 내용을 확인할게요.
恐れ入りますが、エラーが出るまでの操作を順番に教えていただけますか。
죄송하지만 오류가 날 때까지 어떻게 조작하셨는지 순서대로 알려 주시겠어요?
今回のキャンペーンの目的は、二十代の認知拡大です。
이번 캠페인의 목적은 20대 인지도를 넓히는 거예요.
今月の締めは、第三営業日までにお願いいたします。
이번 달 마감은 영업일 기준 3일 차까지 부탁드려요.
이런 주제로 이야기해요
예산 대비 실적조건부 양보문제 재현인플루언서 협업충당금단가 인하상급자 연결출시 일정
회계 협상 일본어에서 자주 틀리는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
가격 인하를 요청할 때 もう少しお力添えいただけないでしょうか처럼 상대의 도움을 청하는 틀로 말하는 게 무난해요.
2
상담을 넘길 때 担当の者に代わります처럼 우리 쪽 사람을 낮추는 겸양 표현을 써요.
3
일본 소비자 대상 카피는 정중함과 친근함의 균형이 중요해서 です・ます체와 반말체 카피를 비교하며 검수해요.
첫 상담부터 수업까지
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 예산 대비 실적처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
1:1 말하기
조건부 양보, 문제 재현 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 회계 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
회계 협상 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.