조선족 이중언어 중국어 회화
내 속도에 맞춘 말하기
성조 설명을 한국어로 듣고 싶을 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
상대 이름이 기억나지 않아 난처할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 헤드라인 속 압축된 표현을 풀어 설명할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 한국어 문장을 중국어로 옮기다 막힐 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 성조와 병음 원리는 한국어 설명으로 이해한 뒤 바로 중국어로 소리 내 따라 해요.
조선족 이중언어 중국어 회화, 이런 분께 추천해요
- 중국어 설명을 한국어로 들으며 시작하고 싶은 분
- 중국 파트너와 관계를 쌓는 대화가 필요한 분
- 사회 이슈로 깊이 있는 대화를 하고 싶은 분
- 성조가 어려워 한국어로 차근차근 묻고 싶은 분
이런 문장을 말하게 돼요
这句话用中文怎么说？
이 말 중국어로 어떻게 해요?
周末去哪儿玩了？
주말에 어디 놀러 갔어요?
我个人比较支持这个做法。
저는 개인적으로 이 방식에 찬성하는 편이에요.
我这样翻译对吗？
이렇게 번역하면 맞아요?
第三声我总是读不好。
3성을 늘 잘 못 읽어요.
이런 주제로 이야기해요
한국어 설명주말 이야기금리한중 비교맞장구국제 정세통역 연습한자어 차이
수업에서 챙기는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
한국 드라마, 음식, 여행처럼 중국인이 관심 많은 한국 화제를 미리 준비하면 대화가 쉽게 이어져요.
2
뉴스 앵커 발음은 표준적이라 쉐도잉 자료로 쓰기 좋아요.
3
한국어 문장을 중국어로 옮겨 말하고 어색한 부분을 고쳐 받는 통역 연습을 해 봐요.
조선족 이중언어 중국어 회화 수업 흐름
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 한국어 설명, 주말 이야기 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
상황 바꿔 보기
한국어 문장을 중국어로 옮기다 막힐 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 한국어 설명 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
조선족 이중언어 중국어 회화 궁금한 점
조선족 이중언어 중국어 회화 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 조선족 이중언어 중국어 회화 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.