한국인 중국어 회화
내 속도에 맞춘 말하기
문법 규칙이 왜 그런지 이해가 안 될 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기한국인 중국어 회화, 이런 장면을 연습해요
공항 안내 방송을 알아들어야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 말끝 하나로 인물 관계가 드러날 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 그 밖에 한국어와 다른 어순이 헷갈릴 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 중국어는 성조가 뜻을 바꾸니 병음과 성조 표시를 먼저 익히고, 한국인이 자주 헷갈리는 2성과 3성은 따로 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 기초 문법을 한국어로 정확히 이해하고 싶은 분
- 전화로 들으면 더 안 들리는 분
- 좋아하는 드라마로 공부해야 오래가는 분
- 외국인 선생님과 대화가 아직 어려운 분
한국인 중국어 회화 수업에서 연습하는 문장
这个字是第几声？
이 글자는 몇 성이에요?
我确认一下我听得对不对。
제가 맞게 들었는지 확인할게요.
简单来说，就是女主角发现被骗了。
간단히 말하면 여주인공이 속은 걸 알게 되는 거예요.
我说得对吗？
제가 맞게 말했어요?
能不能说慢一点？
조금만 천천히 말해 줄 수 있어요?
다루는 주제
한국어 설명연음장면 묘사문법 정리축약결말 토론어순 비교시험 대비
한국인 중국어 회화에서 자주 틀리는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
남방 억양에서는 zh, ch, sh가 z, c, s로 들리기도 해서 같은 문장을 두 억양으로 비교해 들어요.
2
대사 속 유행어와 인터넷 용어는 시간이 지나면 안 쓰기도 해서 지금도 쓰는지 확인해요.
3
zh, ch, sh처럼 혀를 마는 소리는 한국어에 없어서 입 모양 설명을 한국어로 들으면 이해가 빨라요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 시험 문제 풀이 설명이 필요할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 한국어와 다른 어순이 헷갈릴 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 말끝 하나로 인물 관계가 드러날 때 쓸 말로 넘어가요.
수업 전 질문
한국인 중국어 회화 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.