홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 협상
중국어 협상
거래처 앞에서 덜 긴장하게
중국어 문장을 외우기보다 우리 쪽 첫 제안 가격을 꺼낼 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기중국어 협상, 이런 장면을 연습해요
기술 이전 문서를 생산 쪽에 넘길 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 다른 부서에 협조를 요청하며 기한을 정할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 물량을 늘리는 대신 단가 인하를 요구할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 가격을 깎을 때 能不能再优惠一点가 기본인데, 우리 쪽 물량이나 장기 거래를 근거로 붙이는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 상대가 먼저 숫자를 던지면 그대로 끌려가는 분
- 해외 공동연구팀과 매달 진행 회의를 하는 연구원분
- 해외 출장에 처음 혼자 가게 된 대리분
- 통역을 거치면 협상 분위기를 놓치는 것 같아 답답한 분
이런 문장을 말하게 돼요
如果我们一次订一万件，价格能不能再优惠一点？
한 번에 만 개 주문하면 가격을 좀 더 깎아 주실 수 있을까요?
我们这边没法复现这个结果。
저희 쪽에서는 이 결과가 재현이 안 돼요.
说实话，我们这边主要是预算卡住了。
솔직히 저희 쪽은 예산에서 막혔어요.
别家给我们的报价比这个低百分之五。
다른 업체는 이보다 5% 낮게 견적을 줬어요.
交货期我们可以配合，但价格真的没有空间了。
납기는 맞춰 드릴 수 있는데 가격은 정말 여유가 없어요.
연습하는 표현 범위
보류 요청실험 조건회의 주관협상 휴식재현성권한 밖 질문마지노선경쟁 견적
선생님이 짚어 주는 것
1
소수점과 단위를 읽을 때 零点零五, 毫米처럼 읽는 법이 낯설어서 숫자 읽기를 따로 연습해요.
2
출장 중 저녁 자리에서 건배 순서와 짧은 덕담 한두 개를 준비해 가면 관계가 빨리 가까워져요.
3
중국 쪽은 관계를 쌓은 뒤에 큰 양보가 나오는 경우가 많아서 식사 자리에서 이어지는 대화 표현도 같이 다뤄요.
이렇게 시작해요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 중국어 협상 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
내 문장 만들기
실험 조건 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
중국어 협상 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.