홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 외국인 동료 온보딩
중국어 외국인 동료 온보딩
현업 장면 그대로 연습
출근 첫날 사무실을 돌며 팀원을 소개할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 중국어 외국인 동료 온보딩 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기외국인 동료 온보딩 상황에서 자주 막히는 순간
이사회에서 실적 부진에 대한 질문을 받을 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 개발자에게 간격과 반응형 동작을 전달할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 사내 메신저와 메일 계정 설정을 도와줄 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 중국에서 온 동료에게는 한국 직급을 중국어로 옮길 때 部长, 课长처럼 한자 그대로 써도 뜻이 달라서 따로 설명이 필요해요.
이런 분께 맞아요
- 새로 온 외국인 동료의 첫 주를 챙기는 사수분
- 중국 합작사 동사회에 참석하는 임원분
- 브랜드 가이드를 해외 법인에 설명해야 하는 분
- 회사 규정과 결재 방식을 외국어로 설명해야 하는 인사 담당자분
중국어 외국인 동료 온보딩 수업에서 연습하는 문장
我带你转一圈，顺便认识一下同事。
한 바퀴 돌면서 동료들 소개해 줄게요.
祝我们的合作越来越好，干杯。
우리 협력이 점점 더 잘되길 바라며 건배.
您说的高级感，能举个您喜欢的例子吗？
말씀하신 고급스러운 느낌, 좋아하시는 예시를 하나 들어 주실 수 있을까요?
登录以后点这里，然后选择审批。
로그인하고 여기를 누른 다음 결재를 고르면 돼요.
审批流程是先给组长，再给部门负责人。
결재는 먼저 팀장님, 그다음 부서장님한테 가요.
이런 주제로 이야기해요
팀원 소개기조연설수정 범위계정 설정전망 질문반응형결재 절차근태 규정
수업에서 챙기는 부분
1
만찬에서 임원이 하는 祝酒词는 사자성어나 덕담을 하나 넣는 경우가 많아서 몇 개를 준비해 둬요.
2
개발자 전달용으로 间距, 字号, 圆角, 适配 같은 단어를 정확히 써야 엇갈림이 줄어요.
3
업무 툴을 설명할 때 点这里, 然后选择처럼 화면 조작 순서를 말하는 표현을 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 결재 올리는 순서와 누가 승인하는지 설명할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
사내 메신저와 메일 계정 설정을 도와줄 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 팀원 소개 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
팀원 소개 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.