홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 컨퍼런스콜 › 제약 컨퍼런스콜 중국어
제약 컨퍼런스콜 중국어
보고서 말고 대화로
제약 컨퍼런스콜 중국어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 CAPA 진행 상황을 해외 본사 품질팀에 보고할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기제약 상황에서 자주 막히는 순간
말이 빠른 참석자에게 천천히 말해 달라고 할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 신용장 대신 송금 결제를 제안할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 제품 데모 뒤에 다음 미팅을 잡을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 감사 현장에서 清洁验证, 偏差处理 같은 GMP 용어를 듣자마자 알아듣는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 다국가 임상 모니터링 회의에 들어가는 CRA분
- 음성이 끊길 때마다 무슨 말을 놓쳤는지 몰라 당황하는 분
- 신용장 개설을 두고 바이어와 줄다리기 중인 분
- 외국계 고객사 구매 담당자를 새로 맡게 된 영업 사원분
바로 써먹는 중국어 문장
这一点我们建议你们再完善一下。
이 부분은 좀 더 보완하시면 좋겠어요.
你那边有点卡。
그쪽 소리가 좀 끊겨요.
我们报的是釜山离岸价，运费由贵方承担。
저희 견적은 부산항 본선 인도 가격이라 운임은 그쪽 부담이에요.
您大概需要多少量？我好给您报个价。
대략 수량이 얼마나 필요하세요? 그래야 견적을 드릴 수 있어요.
原料药的报价包含运费吗？
원료의약품 견적에 운송비도 포함인가요?
제약 컨퍼런스콜 중국어 수업에 나오는 표현 주제
이상사례할 일 다시 읽기대리점 계약후속 연락실사 대응접속 인사판매 목표파이프라인
제약 컨퍼런스콜 중국어에서 자주 틀리는 부분
제약 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
중국 쪽 참석자가 여럿이면 직함 높은 사람 말을 먼저 정리해 확인하는 편이 분위기를 덜 해쳐요.
2
대리상에게 목표를 줄 때 任务量이라는 말을 써서 덜 딱딱하게 들리게 하는 경우가 많아요.
3
가격을 물으면 바로 답하기보다 您大概需要多少量로 물량부터 묻는 흐름을 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 이상사례, 할 일 다시 읽기 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
할 일 다시 읽기 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 이상사례 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
수업 전 질문
제약 컨퍼런스콜 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
제약 컨퍼런스콜 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.