홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 바이어 미팅 › 제약 바이어 미팅 중국어
제약 바이어 미팅 중국어
보고서 말고 대화로
중국어 수업을 여러 번 들어 봤어도 중국 제조소 감사에서 세척 밸리데이션 자료를 볼 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
회의실에서 회사 소개를 시작할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. API 응답 형식이 문서와 달라 확인할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 그 밖에 선택지 두세 개를 비교해 추천안을 낼 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 불순물 함량은 百分之零点一처럼 소수점 숫자 읽기가 자주 막혀서 따로 연습해요.
제약 바이어 미팅 중국어 수업을 찾는 분들
- 다국가 임상 모니터링 회의에 들어가는 CRA분
- 최소 주문 수량과 납기 질문에 매번 우물쭈물하는 분
- 장애 대응 중 해외 팀과 실시간으로 소통해야 하는 분
- 본사 기획팀 주간 회의에 화상으로 참석하는 분
제약 상황에서 쓰는 문장
审计发现的问题，请在一个月内回复整改计划。
감사 지적 사항은 한 달 안에 개선 계획을 회신해 주세요.
这个问题我们回去马上查一下原因。
이 문제는 돌아가서 바로 원인을 확인해 볼게요.
线上出问题了，已经在回滚。
운영 환경에 문제가 생겨서 지금 롤백하고 있어요.
这个我们下次会上再定吧。
이건 다음 회의에서 정하죠.
请提供最近三批的清洁验证记录。
최근 세 배치의 세척 밸리데이션 기록을 보여 주세요.
연습하는 표현 범위
불순물 기준다음 단계 확인설계 의도추진 목적임상 프로토콜라인업 제안스탠드업기대 효과
수업에서 챙기는 부분
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
중국 바이어와는 식사 자리에서 이야기가 크게 진전되는 일이 많아서 건배와 덕담 표현을 같이 연습해요.
2
중국 개발팀은 接口, 联调, 上线, 回滚 같은 말을 매일 써서 개발 단계별 단어를 정리해요.
3
중국 시장 기획에서는 下沉市场, 一二线城市 같은 시장 구분 말이 자주 나와서 뜻을 정리해 둬요.
첫 상담부터 수업까지
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 임상 기관의 환자 등록이 늦어 대책을 논의할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 다음 단계 확인 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 API 응답 형식이 문서와 달라 확인할 때 쓸 말로 넘어가요.
상담 전에 많이 묻는 것
제약 바이어 미팅 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 중국어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.