홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 협상 › 의료기기 협상 중국어
의료기기 협상 중국어
업무 메일 다음은 말하기
의료기기 협상 중국어 수업은 의료기기 상황에 맞춘 말하기 위주예요. FDA에서 추가 정보 요청 레터를 받고 대응할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의료기기 협상 중국어 수업에서 다루는 장면
합의 내용을 그 자리에서 다시 정리할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 월간 수급 회의에서 품목별 공급 상황을 보고할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 실수를 해서 바로 보고하고 사과할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 220伏, 50赫兹처럼 전기 사양 수치를 단위까지 중국어로 읽는 연습을 해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- FDA 510(k) 제출 서류를 준비하는 RA 담당자분
- 계약 갱신 때마다 인상 요구를 받는 담당자분
- 통관에서 화물이 멈출 때마다 관세사와 해외 공급처 사이를 오가는 분
- 중국 파트너사 담당자에게 처음 인사 메일을 보내야 하는 분
바로 써먹는 중국어 문장
说明书的中文版要按最新法规改。
사용설명서 중국어판은 최신 규정에 맞게 고쳐야 해요.
交货期我们可以配合，但价格真的没有空间了。
납기는 맞춰 드릴 수 있는데 가격은 정말 여유가 없어요.
报关资料有误，货被海关扣了。
통관 서류가 틀려서 화물이 세관에 잡혔어요.
这个可能还需要一天，可以吗？
이건 하루 더 걸릴 것 같은데 괜찮을까요?
注册检验的报告什么时候能出？
등록 시험 보고서는 언제 나와요?
이런 주제로 이야기해요
사용적합성물량 할인항만 적체업무 지시 확인위험관리결제 조건운송 방식질문하는 법
의료기기 협상 중국어에서 자주 틀리는 부분
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
중국 쪽은 관계를 쌓은 뒤에 큰 양보가 나오는 경우가 많아서 식사 자리에서 이어지는 대화 표현도 같이 다뤄요.
2
재고는 库存, 积压, 周转처럼 상태를 나타내는 말을 같이 익혀 두면 회의 보고가 정리돼요.
3
모르는 걸 물을 때 请教一下를 쓰면 배우려는 태도로 들려서 신입에게 잘 맞아요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 해외 의사에게 시술 중 장비 설정을 설명해야 할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
실수를 해서 바로 보고하고 사과할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 의료기기 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
의료기기 협상 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
화상 수업이 기본이에요. 카메라를 켜기 어려운 날은 전화 수업으로 바꿀 수 있어요.