일본어 자기소개, 이 문장만 알면 시작할 수 있어요

이름, 출신, 직업, 취미까지 처음 만난 자리에서 말할 수 있는 기본 문장을 순서대로 정리했어요.

이름과 인사부터

처음 만나면 "はじめまして"로 시작하고, 이름을 말한 뒤 "どうぞよろしくお願いします"로 맺는 게 기본 틀이에요. 이 한 틀만 입에 붙으면 어떤 자리에서도 시작할 수 있어요.

• はじめまして。キム・ミンジです。처음 뵙겠습니다. 김민지입니다.
• どうぞよろしくお願いします。잘 부탁드립니다.

어디서 왔는지 말해요

출신을 말할 때는 "〜から来ました"를 써요. 한국 사람이라면 "韓国から来ました"라고 하면 되고, 사는 곳을 말할 때는 "〜に住んでいます"를 써요.

• 韓国から来ました。한국에서 왔어요.
• ソウルに住んでいます。서울에 살고 있어요.

직업과 취미 한마디

직업은 "〜の仕事をしています" 또는 "〜で働いています"로 말해요. 취미는 "趣味は〜です"로 말하면 되는데, 한 가지만 구체적으로 말해야 대화가 이어져요.

• 会社員です。회사원이에요.
• IT関係の会社で働いています。IT 관련 회사에서 일하고 있어요.
• 趣味は映画を見ることです。취미는 영화 보는 거예요.

마지막에 질문을 돌려줘요

혼자 말하고 끝나면 자기소개가 아니라 발표가 돼요. 마지막에 "〜さんは?"처럼 상대에게 한마디 돌려주면 대화가 시작돼요.

• 田中さんは、どんなお仕事ですか。다나카 씨는 어떤 일을 하세요?