过로 경험을 말하기

"~한 적이 있다"를 뜻하는 过의 쓰임을 정리했어요.

동사 뒤에 过

동사 뒤에 过를 붙이면 그 일을 해 본 적이 있다는 뜻이 돼요. 경험을 말할 때 가장 기본이 되는 표현이에요.

• 我去过北京。(Wǒ qùguo Běijīng.)저는 베이징에 가 본 적이 있어요.
• 你吃过饺子吗？(Nǐ chīguo jiǎozi ma?)만두를 먹어 본 적 있어요?

부정할 때

경험이 없다고 말할 때는 没(有)〜过를 써요.

• 我没去过上海。(Wǒ méi qùguo Shànghǎi.)저는 상하이에 가 본 적이 없어요.

了와의 차이

了는 완료를, 过는 경험을 말해요. 동작이 끝난 사실과 경험을 구분해서 쓰세요.

• 我看了这部电影。(Wǒ kàn le zhè bù diànyǐng.)저는 이 영화를 봤어요 (본 사실).
• 我看过这部电影。(Wǒ kànguo zhè bù diànyǐng.)저는 이 영화를 본 적이 있어요 (경험).

대화에서 활용해요

경험을 물으면 대화가 쉽게 이어져요. 여행이나 음식 이야기에 특히 잘 어울려요.

• 你去过韩国吗？(Nǐ qùguo Hánguó ma?)한국에 가 본 적 있어요?