홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › PM 일본어
PM 일본어
보고서 말고 대화로
일본어 수업을 여러 번 들어 봤어도 스탠드업에서 막힌 일을 짧게 공유받을 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
실무 선에서 결정할 수 없는 걸 상대가 물을 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 불만 메일을 받고 첫 답장을 보낼 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 고객이 개발 중반에 범위 변경을 요청할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 팀은 회의에서 의견을 바로 내지 않는 경우가 많아서 회고 전에 미리 의견을 받는 방법도 써 봐요.
PM 일본어 수업을 찾는 분들
- 리스크를 미리 알려야 하는데 말 꺼내기가 어려운 분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
- 참조자가 열 명 넘는 메일 스레드에서 의견을 내야 하는 분
- 스프린트 회고에서 팀 의견을 끌어내고 싶은 분
PM 일본어 수업에서 연습하는 문장
検索機能を優先すると、ダッシュボードは次のスプリントになります。
검색 기능을 먼저 하면 대시보드는 다음 스프린트로 넘어가요.
ここだけの話ですが、社内でも少し意見が分かれていまして。
여기서만 하는 얘기지만 회사 안에서도 의견이 좀 갈려요.
ご都合のよい日時を、いくつかお知らせいただけますと幸いです。
편하신 일시를 몇 개 알려 주시면 감사하겠어요.
リリース日を一週間延期させていただけないでしょうか。
출시일을 일주일 미뤄도 될까요?
要件の解釈について、認識を合わせたいと思います。
요구사항 해석을 서로 맞추고 싶어요.
PM 관련 표현 주제
스프린트 회고비공식 확인자동 응답로드맵입장 조율회의 요약이해관계자출시 연기
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
상사 대신 회의를 진행할 때 本日は課長に代わりまして로 시작하는 틀을 연습해요.
2
ご査収ください, ご確認のほど 같은 메일 전용 표현은 말로는 거의 안 써서 글로 따로 익혀요.
3
일본 고객사는 要件定義書를 아주 상세하게 쓰는 편이라 문서 용어와 확인 질문을 같이 익혀요.
수업은 이렇게 진행돼요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, PM 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 비공식 확인 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
PM 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
PM 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.