홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 기획 프레젠테이션 일본어
기획 프레젠테이션 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
기획 프레젠테이션 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 선택지 두세 개를 비교해 추천안을 낼 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
질문의 뜻을 몰라 다시 물어봐야 할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 상대 회사 대표에게 협력 감사 인사를 전할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 여유가 생기면 후배가 쓴 영문 메일을 고쳐 줄 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 企画書, 背景, 目的, 効果처럼 기획서 목차 단어를 일본식 읽기로 정리해 둬요.
기획 프레젠테이션 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 법인과 연간 사업계획을 맞춰야 하는 기획팀 사원분
- 그래프를 설명할 때 매번 같은 동사만 쓰게 되는 분
- 오랜만에 외국어 회화를 다시 시작하는 50대 임원분
- 일본 거래처 실무 담당자와 매일 연락하는 대리분
기획 프레젠테이션 일본어 수업에서 연습하는 문장
本企画の背景と目的について、ご説明いたします。
이 기획의 배경과 목적을 설명드릴게요.
その点につきましては、確認のうえ改めてご連絡いたします。
그 부분은 확인하고 다시 연락드릴게요.
最近はゴルフに行かれていますか。
요즘 골프는 다니세요?
私の一存では決めかねますので、上と相談させてください。
제 선에서는 정하기 어려워서 윗분과 상의해 볼게요.
事前にご意見を伺えればと思い、ご連絡しました。
미리 의견을 여쭤보고 싶어서 연락드렸어요.
다루는 주제
기대 효과요청 사항 전달경영 회의부서 간 협조대안 비교시간 조절연간 방향비공식 확인
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
증가는 増加, 伸び, 감소는 減少, 落ち込み처럼 한자어가 많아서 읽는 법과 함께 묶어서 익혀요.
2
실적 질문에는 真摯に受け止めております처럼 겸허하게 받는 표현을 먼저 쓰고 대책을 이어 가요.
3
일본 거래처 실무자와는 매일 연락해도 です・ます를 유지하되, 메일 서두를 짧게 줄이는 정도로 친밀함을 나타내요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 시장 조사 결과를 숫자 몇 개로 요약할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 요청 사항 전달 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 기대 효과 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
기획 프레젠테이션 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.
기획 프레젠테이션 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 기획 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.