홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기획 일본어 › 기획 협상 일본어
기획 협상 일본어
업무 메일 다음은 말하기
교재 대화문 대신 시장 조사 결과를 숫자 몇 개로 요약할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
내가 결정할 수 없는 사안이라 시간을 벌어야 할 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 팀의 실수를 윗선에 보고하고 책임질 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 해외 지사 개소식에서 현지 직원들에게 인사할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 공동 기획에서는 役割分担을 문서로 남기는 걸 선호해서 확인 메일 문장도 같이 익혀요.
기획 협상 일본어 수업을 찾는 분들
- 부서 다섯 곳 의견을 한 장짜리 기획안으로 묶어야 하는 사원분
- 라이선스나 독점권 조건을 두고 협상하는 사업개발 담당자분
- 1:1 미팅을 정례화하고 싶은 팀장분
- 꼭 필요한 외국인 인재를 직접 설득해 데려오려는 대표분
실제로 쓰는 문장 예시
水曜日までに資料をいただけますと助かります。
수요일까지 자료 주시면 도움이 될 것 같아요.
一度持ち帰らせていただき、来週中にお返事いたします。
일단 돌아가서 다음 주 안에 답변드릴게요.
今回の遅延は、私の管理不足です。
이번 지연은 제 관리가 부족했던 탓이에요.
御社の創業のきっかけを、ぜひお伺いしたいです。
귀사를 창업하신 계기를 꼭 여쭤보고 싶어요.
役割分担について、念のため文書でまとめておきます。
역할 분담은 혹시 몰라 문서로 정리해 둘게요.
연습하는 표현 범위
추천안역제안성과 보고인재 설득시장 조사조건부 양보저성과 면담위기 사과
이 부분을 따로 연습해요
1
합의 사항은 그 자리에서 말로 정리한 뒤 메일로 다시 확인하는 게 관례라서 확인 메일 문장도 같이 다뤄요.
2
저성과 이야기는 직접 지적보다 期待している水準との差を一緒に考えたい처럼 함께 해결하자는 틀로 꺼내요.
3
대표끼리의 대화에서도 상대 회사는 御社, 상대는 社長로 부르고 우리 쪽은 낮추는 기본 틀을 지켜요.
첫 상담부터 수업까지
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 기획 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
1:1 말하기
역제안, 성과 보고 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 추천안 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
수업 전 질문
기획 협상 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.