홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › IT지원 일본어 › IT지원 바이어 미팅 일본어
IT지원 바이어 미팅 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
점검 시간과 영향 범위를 공지할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
회의실에서 회사 소개를 시작할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 외국인 동료와 점심을 먹으며 대화를 이어 갈 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 그 밖에 분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 보안 정책 안내는 規定により처럼 근거를 먼저 말하면 사용자가 받아들이기 쉬워요.
수업을 듣는 분들
- 일본 지사 사용자에게 보안 정책을 안내해야 하는 분
- 미팅 후 바이어가 요청한 서류 목록을 정확히 챙겨야 하는 분
- 외국계 회사 첫 출근을 앞두고 자기소개가 걱정인 분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
바로 써먹는 일본어 문장
画面右上の歯車のアイコンをクリックしてください。
화면 오른쪽 위 톱니바퀴 아이콘을 눌러 주세요.
ご指摘ありがとうございます。原因と対策を整理してご報告いたします。
지적해 주셔서 감사해요. 원인과 대책을 정리해서 보고드릴게요.
承知しました。明日の正午までにお送りします。
알겠어요. 내일 정오까지 보내 드릴게요.
このたびチーム長を務めることになりました。至らない点もあるかと思いますが、よろしくお願いします。
이번에 팀장을 맡게 됐어요. 부족한 점도 있겠지만 잘 부탁드려요.
土曜日の二十二時から二十四時まで、システムメンテナンスを実施します。
토요일 밤 10시부터 12시까지 시스템 점검을 해요.
연습하는 표현 범위
비밀번호 재설정서류 목록회의록 작성저성과 면담VPN 접속배웅 인사마감 상의조직 개편
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
일본 바이어는 미팅 뒤 결정까지 시간이 걸리니, 다음 단계를 今後の進め方として로 정리해 주면 좋아요.
2
실수는 申し訳ございません 뒤에 바로 今後は로 재발 방지를 덧붙이는 게 일본식 사과 순서예요.
3
저성과 이야기는 직접 지적보다 期待している水準との差を一緒に考えたい처럼 함께 해결하자는 틀로 꺼내요.
수업은 이렇게 진행돼요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, IT지원 바이어 미팅 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
상황 바꿔 보기
분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 외국인 동료와 점심을 먹으며 대화를 이어 갈 때 쓸 말로 넘어가요.
IT지원 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
IT지원 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 서류 목록 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
비밀번호 재설정 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.