홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 유통 전시회 일본어
유통 전시회 일본어
업무 메일 다음은 말하기
PB 상품 포장 표기가 국내 기준과 달라 수정을 요청할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
전시회 끝나고 상담한 바이어에게 첫 메일을 보낼 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 거래처에 잔액 확인서를 요청할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 한 장면이 익숙해지면 로펌 청구 시간이 과하다고 이의를 제기할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 금액은 「3,500円でございます」처럼 끝을 정중하게 말해요. 「~になります」 같은 아르바이트 말투와의 차이도 짚어요.
유통 전시회 일본어, 이런 분께 추천해요
- 편의점 본사에서 일본 제휴사 상품을 들여오는 상품기획 담당자분
- 전시회 기간 사흘 동안 바이어 상담을 몰아서 해야 하는 분
- 외부 감사 기간에 외국인 감사인 질문에 답해야 하는 분
- 해외 로펌과 매주 화상회의로 소송 현황을 챙기는 법무팀원분
유통 전시회 일본어 수업에서 연습하는 문장
先月の販促の結果について、経緯も含めてご報告いたします。
지난달 판촉 결과를 경위까지 포함해서 보고드릴게요.
サンプルの送付先を教えていただけますか。
샘플 받으실 주소를 알려 주시겠어요?
月次決算の締め日は、第三営業日となっております。
월 결산 마감일은 셋째 영업일이에요.
この条項には、損害賠償を負う可能性があります。
이 조항으로 손해배상을 지게 될 가능성이 있어요.
発注数は、初回分の売れ行きを見てから決めさせてください。
발주량은 첫 물량 판매 추이를 보고 정할게요.
유통 전시회 일본어 수업에 나오는 표현 주제
판촉 행사방문객 응대월 결산반부패 규정재고 회전율30초 소개연결결산개인정보 이전
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
부스 호객은 よろしければご覧ください처럼 강요하지 않는 말투가 기본이에요.
2
請求書와 領収書를 구분해 쓰는 게 실무에서 중요해서 서류 이름을 정확히 익혀요.
3
일본은 소송보다 협의로 푸는 걸 선호하는 경우가 많아서 協議による解決 같은 표현이 자주 나와요.
유통 전시회 일본어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
판촉 행사, 방문객 응대, 월 결산 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 로펌 청구 시간이 과하다고 이의를 제기할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
유통 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 방문객 응대 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
유통 전시회 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.