홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 투자 비즈니스 일본어 › 투자 프레젠테이션 일본어
투자 프레젠테이션 일본어
현업 장면 그대로 연습
투자 프레젠테이션 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 LP 연례총회에서 펀드 IRR이 낮은 이유를 설명할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기투자 프레젠테이션 일본어, 이런 장면을 연습해요
발표 첫마디로 청중의 관심을 끌어야 할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 현지 카피가 한국 원문과 뉘앙스가 달라 수정을 요청할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 한 장면이 익숙해지면 기술 이전 문서를 생산 쪽에 넘길 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 투자자는 중장기 경영계획 「中期経営計画」을 자주 물어요. 관련 용어와 설명 문장을 준비해요.
투자 프레젠테이션 일본어, 이런 분께 추천해요
- 글로벌 IB 서울 지점에서 일하는 M&A 애널리스트분
- 청중 반응이 안 보이면 말이 빨라지는 습관이 있는 분
- 외국인 소비자 인터뷰를 진행해야 하는 리서치 담당자분
- 해외 장비 업체 기술 지원과 통화가 잦은 분
바로 써먹는 일본어 문장
デューデリジェンスの追加資料を、今週中にお送りいただけますか。
실사 추가 자료를 이번 주 안에 보내 주시겠어요?
時間の都合上、詳細は資料をご参照いただければと思います。
시간 관계상 자세한 내용은 자료를 참고해 주세요.
インフルエンサーの方には、商品提供の形でご協力をお願いしたいです。
인플루언서분께는 제품 제공 형태로 협업을 부탁드리고 싶어요.
この結果から、温度の影響が大きいと考えられます。
이 결과로 보면 온도 영향이 큰 것 같아요.
ご質問ありがとうございます。為替の影響について補足いたします。
질문 감사해요. 환율 영향에 대해 덧붙여 설명드릴게요.
연습하는 표현 범위
희석그래프 추이 설명출시 일정기술 이전우선매수권증감 표현소비자 인터뷰장비 오류
투자 프레젠테이션 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
발표 시작에 本日はお時間をいただき 같은 인사말이 꽤 길게 들어가서 첫 인사 문장을 따로 외워 둬요.
2
가타카나 마케팅 용어는 コンバージョン, インプレッション처럼 영어와 발음이 달라서 소리 내어 익혀요.
3
한자 기술 용어는 한국어와 같은 한자라도 읽기가 달라서 자기 분야 단어 목록을 소리 내어 읽어 봐요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 희석처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 그래프 추이 설명 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 희석 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
투자 프레젠테이션 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
투자 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.