홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › 보험 협상 일본어
보험 협상 일본어
현업 장면 그대로 연습
보험 협상 일본어는 보험금 지급이 거절돼 고객이 이의를 제기할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기보험 상황에서 자주 막히는 순간
상대가 기대보다 훨씬 높은 견적을 제시했을 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 특허 청구항 범위를 대리인과 협의할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 한 장면이 익숙해지면 거래처 실무자에게 우리 쪽 사정을 솔직히 말할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 지급 거절이나 감액을 알릴 때 일본어로는 이유를 먼저 쓰고 결론을 뒤에 둬요. 이 순서로 문장을 만들어 봐요.
보험 협상 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 지점 설립 검토로 현지 감독 규정을 공부하는 전략팀 직원분
- 라이선스나 독점권 조건을 두고 협상하는 사업개발 담당자분
- 해외 학회 발표를 앞두고 질의응답이 걱정인 분
- 해외 출장에 처음 혼자 가게 된 대리분
보험 상황에서 쓰는 문장
約款第4条に該当するため、今回はお支払いの対象外となります。
약관 4조에 해당해서 이번에는 지급 대상이 아니에요.
支払い条件について、ご相談させていただけますか。
결제 조건을 상의드려도 될까요?
仕様変更のご連絡です。厚みを二ミリに変更いたします。
사양 변경 알려 드려요. 두께를 2mm로 바꿀게요.
出張の結果について、簡単にご報告します。
출장 결과를 간단히 보고드릴게요.
ご不明な点がございましたら、担当の私までお問い合わせください。
궁금하신 점은 담당자인 저에게 문의해 주세요.
이런 주제로 이야기해요
언더라이팅역제안공동연구단독 출장손해사정조건부 양보특허 출원부서 간 협조
수업에서 챙기는 부분
1
숫자 협상에서 円 단위와 銭 단위가 섞일 때 읽기가 헷갈려서 단가 읽기를 따로 연습해요.
2
결과 해석은 ～と考えられます, ～の可能性があります처럼 단정을 피하는 어미가 기본이에요.
3
권한 밖 질문에는 私の一存では決めかねますので로 답하는 표현이 정중하면서 분명해요.
보험 협상 일본어 수업 흐름
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 언더라이팅처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
상황 바꿔 보기
거래처 실무자에게 우리 쪽 사정을 솔직히 말할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
언더라이팅 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 보험 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
보험 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.