홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 에너지 회의 일본어
에너지 회의 일본어
회의실에서 쓸 말부터
에너지 회의 일본어 수업은 에너지 상황에 맞춘 말하기 위주예요. LNG 장기계약의 가격 연동 조건을 다시 협상할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기에너지 상황에서 자주 막히는 순간
두 사람이 동시에 말을 시작해서 순서를 넘겨야 할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 출시 일정을 본사와 국가별로 맞출 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 연구비 집행 일정을 공동연구처에 확인할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 공동연구 범위를 정할 때는 「~の方向で」처럼 확정 전 단계 표현이 자주 쓰여요. 합의 정도를 구분해 들어요.
에너지 회의 일본어 수업을 찾는 분들
- 해외 원전 수주 제안서의 기술 파트를 작성하는 엔지니어분
- 해외 법인과 합동 워크숍을 준비 중인 기획팀 직원분
- 본사 브랜드 가이드라인을 한국 시장에 맞게 조율하는 분
- 일본 협력 기관과 시험 조건을 맞춰야 하는 개발자분
에너지 상황에서 쓰는 문장
共同研究の範囲は、まず輸送と貯蔵に絞る方向で進めたいと考えております。
공동연구 범위는 우선 운송과 저장으로 좁히는 방향으로 가고 싶어요.
一点よろしいでしょうか。
한 가지 여쭤봐도 될까요?
このコピーは少し硬い印象なので、もう少し柔らかくできますか。
이 카피는 좀 딱딱한 느낌이라 조금 부드럽게 바꿀 수 있을까요?
次回はサンプル数を増やして検証する予定です。
다음에는 샘플 수를 늘려서 검증할 예정이에요.
定期点検の日程を、来月の第一週で調整いただけますか。
정기점검 일정을 다음 달 첫째 주로 조정해 주시겠어요?
에너지 회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
LNG 장기계약다음 회의 잡기전환율특허 출원출력 제한숫자 받아 적기광고 효율기술 이전
선생님이 짚어 주는 것
에너지 회의 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
일본 쪽은 그 자리에서 결정하지 않고 持ち帰って検討します로 마무리하는 일이 많아서 그다음 절차를 묻는 표현도 익혀요.
2
일본 시장에서는 인스타그램 외에 LINE과 X 운영이 많아서 플랫폼별 말투 차이를 정리해 둬요.
3
사양 변경은 仕様変更のご連絡로 문서화해서 알리는 관행이 있어서 연락 문장 틀을 만들어 둬요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. LNG 장기계약처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 전환율 쪽 표현을 많이 다뤄요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. LNG 장기계약 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
에너지 회의 일본어 궁금한 점
에너지 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 다음 회의 잡기 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 다음 회의 잡기, 전환율처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.