홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 엔터테인먼트 비즈니스 중국어 › 엔터테인먼트 주재원 중국어
엔터테인먼트 주재원 중국어
내 업무 표현으로 1:1
중국어 문장을 외우기보다 해외 팬 이벤트 도중 돌발 상황을 안내해야 할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
집 계약서에 관리비와 수리 책임이 어떻게 적혔는지 따질 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 상대 이름의 철자를 확인해야 할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 그 밖에 카운터파트와 실무 조건을 최종 정리할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 팬 공지는 웨이보에 올리는 짧은 공지체가 따로 있어서, 정중하면서 간결한 문형을 연습해요.
엔터테인먼트 주재원 중국어 수업을 찾는 분들
- 해외 투어 현지 프로모터와 계약을 맞추는 공연기획자분
- 다음 분기 해외 법인 발령이 확정된 차장분
- 해외에서 걸려 온 전화를 받으면 머리가 하얘지는 분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
이런 문장을 말하게 돼요
收益按三七分，你们三我们七。
수익은 3대 7로, 그쪽이 3이고 저희가 7이에요.
这个问题我得跟总部确认一下。
이 문제는 본사에 확인해 봐야 해요.
不好意思，您打错了。
죄송한데 잘못 거셨어요.
整体思路没问题，结论部分再精简一下。
전체 방향은 괜찮아요. 결론만 좀 더 줄여 봐요.
演唱会的周边由我们这边负责。
콘서트 굿즈는 저희 쪽에서 맡을게요.
연습하는 표현 범위
프로모터성과 면담전화 받기결정 전달판권용건 묻기대신 사과라이선스 기간
엔터테인먼트 주재원 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
현지 직원이 没问题라고 해도 실제로 문제가 있을 때가 있어서 확인 질문을 하나 더 하는 연습을 해요.
2
중국어 전화는 喂, 您好로 받고 회사 이름을 바로 붙이는 게 흔해요.
3
중국 팀원에게 일을 맡길 때는 마감과 결과물 형태를 숫자로 분명히 말하는 게 오히려 배려로 받아들여져요.
첫 상담부터 수업까지
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 엔터테인먼트 주재원 중국어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
질문 받기
선생님이 전화 받기에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 프로모터 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
엔터테인먼트 주재원 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 엔터테인먼트 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.