홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 에너지 비즈니스 중국어 › 에너지 주재원 중국어
에너지 주재원 중국어
보고서 말고 대화로
배출권 가격이 급변해 매수 시점을 조율할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기에너지 상황에서 자주 막히는 순간
집에 물이 새서 관리 사무소에 수리를 요청할 때 쓰는 중국어는 교재 예문과 꽤 달라요. 비슷하게 실험 조건이 서로 달라 결과가 안 맞을 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 여유가 생기면 법무 검토가 늦어져 상대에게 일정을 양해 구할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 큰 숫자는 万千瓦처럼 중국식 단위로 말하기도 해요. MW와 万千瓦를 바로 바꿔 말하는 연습을 해요.
에너지 주재원 중국어, 이런 분께 추천해요
- 해상풍력 프로젝트에서 유럽 개발사와 협업하는 사업개발 담당자분
- 주재원 선발 면접에서 어학 점수 말고 회화를 보겠다는 말을 들은 분
- 해외 학회 발표를 앞두고 질의응답이 걱정인 분
- NDA 정도는 혼자 읽고 판단해야 하는 스타트업 직원분
바로 써먹는 중국어 문장
项目装机容量是三十万千瓦，也就是三百兆瓦。
프로젝트 설비 용량은 30만 kW, 그러니까 300MW예요.
辛苦了，这次多亏你帮忙。
고생했어요, 이번엔 덕분에 살았어요.
公差要控制在正负零点零五以内。
공차는 ±0.05 안으로 맞춰야 해요.
自动续约这一条我们希望删掉。
자동 갱신 조항은 빼고 싶어요.
碳价这两天波动很大，我们先观望一下。
탄소 가격이 요 며칠 크게 출렁여서 일단 지켜볼게요.
다루는 주제
LNG 장기계약예산 승인실험 조건조항 번호출력 제한재현성변경 추적계획예방정비
선생님이 짚어 주는 것
1
권설음 zh、ch、sh를 한국어 ㅈ、ㅊ、ㅅ로 내면 이름이 바뀌어 들려서 직원 이름 부르기로 연습해요.
2
중국어 기술 용어는 한국 한자어와 다른 경우가 많아서, 예를 들어 실험을 试验과 实验으로 구분하는 것처럼 짝지어 정리해요.
3
계약서에는 盖章, 公章, 合同章 같은 도장 관련 말이 자주 나와서 날인 절차를 묻는 표현을 정리해요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 중국어를 쓰는지 먼저 이야기해요. LNG 장기계약처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
질문 받기
선생님이 실험 조건에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 에너지 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
에너지 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.