홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › SCM 중국어 › SCM 이메일 중국어
SCM 이메일 중국어
보고서 말고 대화로
중국어 수업을 여러 번 들어 봤어도 공급처를 하나 더 확보해야 하는 이유를 설명할 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
첨부 파일을 빠뜨려서 다시 보내야 할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 비슷하게 상사 지시와 거래처 요구가 엇갈릴 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 그 밖에 팀원에게 성장 목표를 물어볼 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 중국 물류 현장에서는 舱位, 爆舱, 甩柜 같은 업계 말이 많이 나와서 뜻을 정리해 두면 포워더와 대화가 빨라져요.
SCM 이메일 중국어 수업을 찾는 분들
- 재고 과잉 문제로 해외 법인과 조율해야 하는 분
- 영문 메일 한 통 쓰는 데 30분씩 걸리는 사원분
- 메일은 되는데 즉석 통화에서 밀리는 분
- 주재원 후보로 거론되며 회화 실력이 신경 쓰이는 분
바로 써먹는 중국어 문장
改空运的话，费用大概是海运的三倍。
항공으로 바꾸면 비용이 해운의 세 배쯤 돼요.
麻烦您在周五前回复一下，谢谢。
번거로우시겠지만 금요일 전까지 답장 부탁드려요.
这几天辛苦你了，我敬你一杯。
며칠 동안 고생 많았어요. 한잔 받으세요.
这块到底归哪个部门负责？
이 부분은 도대체 어느 부서 담당이에요?
报关资料有误，货被海关扣了。
통관 서류가 틀려서 화물이 세관에 잡혔어요.
SCM 관련 표현 주제
수급 회의첨부 안내권한 밖 질문성장 목표리드타임참조 추가후배 피드백팀 입장 대변
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
메일 첫 줄은 ○总您好나 ○经理您好처럼 성에 직함을 붙여 부르는 게 일반적이에요.
2
비공식 대화에서는 私下说, 说实话 같은 말로 시작하는 경우가 많아서 듣고 뉘앙스를 알아채는 연습을 해요.
3
중국 팀원에게 일을 맡길 때는 마감과 결과물 형태를 숫자로 분명히 말하는 게 오히려 배려로 받아들여져요.
SCM 이메일 중국어 수업 흐름
목표 정하기
언제, 누구와 중국어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 수급 회의처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 팀원에게 성장 목표를 물어볼 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 수급 회의 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
SCM 이메일 중국어 궁금한 점
SCM 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
SCM 이메일 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 SCM 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.