홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 법무팀 중국어 › 법무팀 이메일 중국어
법무팀 이메일 중국어
보고서 말고 대화로
법무팀 이메일 중국어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 분쟁 상대에게 내용증명 성격의 서면을 보낼 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기법무팀 이메일 중국어, 이런 장면을 연습해요
회의 일정을 제안하고 가능한 시간을 물을 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 팀원에게 저성과를 직접 이야기할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 상대 회사 사장과 제휴 의향을 처음 확인할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 중국 개인정보 규정과 관련해 数据出境, 个人信息保护 같은 말이 자주 나오니 기본 용어를 익혀 둬요.
법무팀 이메일 중국어, 이런 분께 추천해요
- 해외 자회사 컴플라이언스 교육을 맡게 된 분
- 참조자가 열 명 넘는 메일 스레드에서 의견을 내야 하는 분
- 새 팀장으로 부임해 첫 팀 미팅을 준비하는 분
- 꼭 필요한 외국인 인재를 직접 설득해 데려오려는 대표분
실제로 쓰는 문장 예시
能否延期两周回复？
회신을 2주 미룰 수 있을까요?
麻烦您在周五前回复一下，谢谢。
번거로우시겠지만 금요일 전까지 답장 부탁드려요.
综合考虑，我推荐小李升职。
여러모로 따져 보고 리 씨를 승진 추천해요.
很荣幸今天在这里开设我们的第一个办事处。
오늘 이곳에 첫 사무소를 열게 돼서 영광이에요.
我们希望先通过协商解决。
저희는 먼저 협의로 해결하고 싶어요.
법무팀 관련 표현 주제
회신 기한 연장메일 제목 쓰기조직 개편대표 간 대화법률 자문첫 인사자원 배분패널 토론
법무팀 이메일 중국어에서 자주 틀리는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
독촉할 때 尽快보다 麻烦您在周五前回复一下처럼 기한을 박아 주는 편이 오히려 덜 거칠게 읽혀요.
2
팀 목표 설명은 一是, 二是, 三是처럼 번호를 붙여 말하는 방식이 회의에서 흔해요.
3
식사 자리에서 대표가 직접 敬酒하며 한마디 하는 경우가 많아서 짧은 축배사를 준비해 둬요.
법무팀 이메일 중국어 수업 흐름
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 내부 조사 면담에서 진술 기록 동의를 받을 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 상대 회사 사장과 제휴 의향을 처음 확인할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 회신 기한 연장 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
법무팀 이메일 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.
회신 기한 연장 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 법무팀 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.