홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 협상 › 물류 협상 중국어
물류 협상 중국어
실무에서 바로 꺼내는 문장
창고 입고 수량이 패킹리스트와 안 맞을 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
양보하면서 다른 조건을 받아 낼 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 상사 부재 중 급한 결재 요청이 들어왔을 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 한 장면이 익숙해지면 다른 팀장과 자원 배분을 협상할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 포워더가 没问题라고 해도 실제 일정은 다를 수 있어서, 단계마다 날짜를 되묻는 습관을 들여요.
물류 협상 중국어, 이런 분께 추천해요
- 해외 선사와 연간 운임 계약을 갱신하는 운송 구매 담당자분
- 양보할 때 대가를 받아 내는 말을 못 해서 손해 본 분
- 여러 시간대 회의를 한 캘린더에 맞추느라 헷갈리는 분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
이런 문장을 말하게 돼요
节后复工要到正月初十左右。
연휴 끝나고 작업 재개는 음력 열흘쯤이에요.
付款方式能不能改成货到后三十天付款？
결제를 도착 후 30일로 바꿀 수 있을까요?
金总在开会，您有什么事我可以转告。
김 대표님이 회의 중이신데 용건 전해 드릴게요.
公司决定调整一下组织架构，我先跟大家说明一下。
회사에서 조직 구조를 조정하기로 해서 먼저 설명할게요.
放假前这批货能装柜发走吗？
연휴 전에 이번 화물 컨테이너에 실어 보낼 수 있어요?
이런 주제로 이야기해요
선하증권역제안방문객 안내조직 개편컨테이너 반납조건부 양보전화 메모자원 배분
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
상대 체면을 살리려면 거절할 때 这个我们回去再研究一下처럼 여지를 남기는 말이 덜 부딪혀요.
2
중국 파트너 일정은 직함으로 부르는 게 기본이라 王总, 李董처럼 성에 직함을 붙이는 법을 정리해요.
3
중국 팀원 평가에서는 직접 비판이 체면 문제로 이어질 수 있어서 긍정적인 부분을 먼저 말하는 순서를 지키는 편이 좋아요.
첫 상담부터 수업까지
필요한 장면 고르기
선하증권, 역제안, 방문객 안내 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 다른 팀장과 자원 배분을 협상할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 상사 부재 중 급한 결재 요청이 들어왔을 때 쓸 말로 넘어가요.
수업 전 질문
물류 협상 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 물류 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.
선하증권 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.