홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 화상회의 › 병원 화상회의 중국어
병원 화상회의 중국어
내 업무 표현으로 1:1
병원 화상회의 중국어는 응급실에서 통증 부위와 강도를 물어봐야 할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기병원 화상회의 중국어 수업에서 다루는 장면
소회의실 토론 결과를 전체 방에 돌아와 보고할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 해외 진출 대안을 세 가지 시나리오로 설명할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 그 밖에 중국 거래처에 세금 영수증 발행을 요청할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 疼, 痛, 酸, 胀처럼 통증 표현이 미묘하게 달라요. 환자가 말하는 단어를 듣고 증상을 구분하는 연습을 해요.
병원 화상회의 중국어 수업을 찾는 분들
- 외국인 환자 전담 코디네이터로 일하는 간호사분
- 재택근무 중 해외 팀과 화상회의가 하루 두세 번 잡히는 분
- 이사회 안건 자료를 영문으로 다듬어야 하는 분
- 해외 법인 월 결산 자료를 취합하는 회계팀 사원분
이런 문장을 말하게 돼요
有没有对什么药物过敏？
약물 알레르기가 있으세요?
我们小组讨论的结果是先做小批量试产。
저희 조 논의 결과는 소량 시험 생산부터 하자는 거예요.
我们先把范围缩小到华东地区。
범위는 일단 화둥 지역으로 좁혀요.
月结截止日是每月三号。
월 결산 마감은 매달 3일이에요.
签字之前，我先跟您和家属说明一下风险。
서명 전에 환자분과 가족분께 위험성을 먼저 설명드릴게요.
이런 주제로 이야기해요
수술 동의서배경 소음리스크 요인미수금통증 척도카메라로 보여 주기자문사충당금
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
병원 화상회의 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
카메라 앞에서 말이 빨라지면 성조가 평평해져서, 한 문장씩 끊어서 또박또박 말하는 연습을 녹화로 확인해요.
2
철수나 축소는 收缩, 调整 같은 말로 완곡하게 표현하는 경우가 많아요.
3
거래처에 发票를 요청할 때 회사명, 세금 번호 같은 开票信息를 정확히 불러 주는 연습을 해요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 병원 쪽에서 중국어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 중국 거래처에 세금 영수증 발행을 요청할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 병원 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.