홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 바이어 미팅 › 바이오 바이어 미팅 중국어
바이오 바이어 미팅 중국어
회의실에서 쓸 말부터
텀싯의 마일스톤과 로열티 조건을 두고 협상할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
신제품 샘플을 꺼내 기존 제품과 비교해 보여 줄 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 파트너사 회장과 식사하며 개인적인 이야기를 나눌 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 그 밖에 고객이 욕설을 할 때 상담을 정리할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. CRO와 이야기할 땐 给药剂量 같은 실험 용어와 mg/kg를 毫克每千克로 읽는 법을 같이 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 빅파마와 기술이전 미팅을 준비하는 사업개발 담당자분
- 첫 미팅에서 우리 회사를 3분 안에 소개해야 하는 분
- 해외 지사를 열고 현지 직원들 앞에서 연설할 일이 생긴 대표분
- 야간 시간대 해외 고객 문의를 혼자 처리하는 분
바이오 상황에서 쓰는 문장
这个细胞株的稳定性数据什么时候能出来？
이 세포주 안정성 데이터는 언제 나와요?
我敬王总一杯，祝我们合作愉快。
왕 대표님께 한잔 올릴게요. 좋은 협력이 되길 바라요.
这次给您添了很大麻烦，我亲自来向您道歉。
이번에 큰 폐를 끼쳐서 직접 사과드리러 왔어요.
这款商品支持七天无理由退货。
이 상품은 7일 안에 이유 없이 반품할 수 있어요.
动物实验报告里少了第三组的数据，麻烦补充一下。
동물실험 보고서에 3군 데이터가 빠졌어요. 보충 부탁드려요.
바이오 관련 표현 주제
배치 기록서류 목록투자 피칭교환 절차마일스톤배웅 인사회사 비전문제 재현
선생님이 짚어 주는 것
1
일행 중 누가 老板인지 먼저 파악하고 그분께 먼저 인사와 자리를 권하는 게 예의예요.
2
개소식 인사는 感谢, 期待, 祝愿 순서로 말하는 틀이 흔해서 그 흐름대로 연습해요.
3
채팅 상담은 답이 빨라야 해서 자주 쓰는 문장을 짧게 끊어 저장해 두는 연습을 해요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. CDMO 고객사가 배치 실패 원인을 물어올 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 서류 목록 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 배치 기록 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
상담 전에 많이 묻는 것
바이오 바이어 미팅 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 바이오 바이어 미팅 중국어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 배치 기록 관련 짧은 문장 위주로 해요.