일드로 배우는 일본어 회화
내 속도에 맞춘 말하기
드라마 속 회사 회의 장면 대사를 따라 할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일드로 배우는 일본어 회화, 이런 장면을 연습해요
업무 메일에서 같은 동사를 계속 쓸 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 의견을 말하고 이유를 두 개 붙일 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 주인공의 반말 대사를 존댓말로 바꿔 볼 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 드라마 대사는 じゃん, ってか처럼 축약이 많아서 원래 형태로 풀어 보는 연습을 같이 해요.
일드로 배우는 일본어 회화 수업을 찾는 분들
- 일드를 보다가 일본어 공부를 다시 시작한 분
- 말은 통하는데 표현이 밋밋하다는 피드백을 받은 분
- 듣기는 되는데 대답이 늘 한 박자 늦는 분
- 자막 없이 일본 드라마를 보는 게 목표인 분
일드로 배우는 일본어 회화 수업에서 연습하는 문장
それ、めっちゃいいじゃん。
그거 완전 좋은데.
たしかに、それは一理ありますね。
그건 확실히 일리가 있네요.
つまり、値段に見合わないということです。
그러니까 값어치를 못 한다는 거예요.
ってか、なんで先に言ってくれなかったの？
아니 근데, 왜 먼저 말 안 해 줬어?
最近見たドラマで一番よかったのはこれです。
최근에 본 드라마 중에 이게 제일 좋았어요.
연습하는 표현 범위
직장 드라마감정 강도시간 벌기로맨스 대사형용사 늘리기돌려 말하기반말 축약감정 표현
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일드로 배우는 일본어 회화 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
おいしい 대신 あっさり, こってり, もちもち처럼 맛과 식감을 말하는 단어를 늘려요.
2
어순이 같아서 번역 습관이 생기기 쉬우니 짧은 문장을 빨리 말하는 연습으로 끊어 줘요.
3
회사 드라마는 장면마다 경어와 반말이 바뀌어서 누가 누구에게 말하는지 관계부터 보고 들어요.
일드로 배우는 일본어 회화 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 빠른 말다툼 장면을 자막 없이 알아들으려 할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 주인공의 반말 대사를 존댓말로 바꿔 볼 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
일드로 배우는 일본어 회화, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
직장 드라마 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.