도쿄 주재원 준비 일본어
도착 첫 주에 쓸 말부터
교재 대화문 대신 회식 이차 자리에서 일 이야기가 아닌 대화를 이어 갈 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
현지 인사 담당자와 입사 서류를 주고받을 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 공항이나 로비에서 바이어를 처음 맞이할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 다음 회의 날짜를 그 자리에서 잡아야 할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 전철 지연은 흔한 일이라 지각 연락 문장을 한 세트로 외워 두면 아침마다 편해요.
이런 분께 맞아요
- 도쿄 협력사와 회의가 하루에도 여러 번 잡히는 분
- 주재원 선발 전 사내 어학 평가를 앞둔 분
- 미팅 후 바이어가 요청한 서류 목록을 정확히 챙겨야 하는 분
- 본사 담당자와 분기마다 대면 회의를 하는 과장분
이런 문장을 말하게 돼요
この支払いはコンビニでできますか。
이건 편의점에서 낼 수 있어요?
四月からそちらでお世話になります。
4월부터 그쪽에서 일하게 됐어요.
その点については、少し検討させてください。
그 부분은 조금 검토해 볼게요.
こちらが最終検査を行っている工程です。
여기가 최종 검사를 하는 공정이에요.
本日の議事録は、私のほうでまとめて明日までにお送りします。
오늘 회의록은 제가 정리해서 내일까지 보내 드릴게요.
도쿄 주재원 준비 일본어 수업에 나오는 표현 주제
사내 확인첫 출근최소 주문 수량숫자 받아 적기편의점 납부입학 문의리드타임결론 미루기
도쿄 주재원 준비 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
부임 전에는 자기소개 自己紹介를 회사용과 생활용 두 버전으로 만들어 소리 내 외워요.
2
품질 지적을 받으면 먼저 ご指摘ありがとうございます로 받고 원인과 대책을 나눠 말하는 순서를 연습해요.
3
회의 중 자기 회사는 弊社, 상대 회사는 御社로 부르는데, 입말에서는 御社, 글에서는 貴社로 나눠 써요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 도쿄 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
상황 바꿔 보기
다음 회의 날짜를 그 자리에서 잡아야 할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 사내 확인 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
도쿄 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 도쿄 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
도쿄 주재원 준비 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.