후쿠오카 주재원 준비 일본어
가족과 함께 준비하는 말하기
교재 대화문 대신 한국인 관광객 응대 매뉴얼을 일본 직원과 맞출 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기후쿠오카 주재원 준비 일본어, 이런 장면을 연습해요
국제학교 입학 담당자와 일정을 조율할 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 자동 갱신 조항을 빼자고 제안할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 휴가 신청과 근태 규정을 알려 줄 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 스타트업과는 경어가 덜 딱딱할 수 있어요. 상대 말투에 맞춰 です・ます 정도로 조절하는 연습을 해요.
수업을 듣는 분들
- 아이와 함께 후쿠오카에 정착하려는 가족분
- 가족 출국 일정까지 챙기느라 공부 시간이 쪼개지는 분
- 법무팀에 넘기기 전 사업 조건만이라도 먼저 걸러야 하는 분
- 회사 규정과 결재 방식을 외국어로 설명해야 하는 인사 담당자분
후쿠오카 주재원 준비 일본어 수업에서 연습하는 문장
韓国からのお客様には、この案内を使いましょう。
한국 손님께는 이 안내문을 써요.
四月からそちらでお世話になります。
4월부터 그쪽에서 일하게 됐어요.
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁드려요.
今回は電子契約での締結は可能でしょうか。
이번에는 전자계약으로 체결해도 될까요?
飲み会は自由参加なので、お酒が苦手でも大丈夫ですよ。
회식은 자유 참석이라 술 못 하셔도 괜찮아요.
연습하는 표현 범위
출장자 영접입사 서류비밀유지근태 규정협업 범위영상 집 보기준거법휴가 신청
선생님이 짚어 주는 것
1
부임 전에는 자기소개 自己紹介를 회사용과 생활용 두 버전으로 만들어 소리 내 외워요.
2
契約書의 押印 관행은 바뀌는 중이라 電子契約 여부를 묻는 문장도 같이 준비해요.
3
일본 직원은 모르는 걸 묻기를 망설이는 편이라 何でも聞いてくださいね를 여러 번, 구체적인 상황과 함께 말해 줘요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
지금 상황 공유
후쿠오카 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 입사 서류 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
후쿠오카 주재원 준비 일본어 궁금한 점
후쿠오카 주재원 준비 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
후쿠오카 주재원 준비 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 후쿠오카 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.