홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 컨퍼런스콜 › 보험 컨퍼런스콜 일본어
보험 컨퍼런스콜 일본어
회의실에서 쓸 말부터
일본어 수업을 여러 번 들어 봤어도 기업 고객 공장 위험 실사에서 방재 설비를 물을 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기보험 컨퍼런스콜 일본어 수업에서 다루는 장면
누가 말하는지 몰라 이름을 확인해야 할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 외주사 산출물이 기대와 다를 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 수업이 몇 번 쌓이면 식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 지급 거절이나 감액을 알릴 때 일본어로는 이유를 먼저 쓰고 결론을 뒤에 둬요. 이 순서로 문장을 만들어 봐요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 외국인 근로자 단체보험을 영업하는 법인 영업 담당자분
- 음소거를 풀고 말하는 순간 다른 사람과 겹치는 분
- 일본 고객사의 상세한 요구사항 문서를 받아 든 분
- 상사 대신 정중한 거절 메일을 써야 하는 일이 잦은 분
보험 컨퍼런스콜 일본어 수업에서 연습하는 문장
ご請求にあたり、診断書と領収書の原本をご提出いただけますか。
청구하실 때 진단서와 영수증 원본을 내 주시겠어요?
最後に、本日の宿題事項を確認させてください。
마지막으로 오늘 정한 할 일을 확인할게요.
本日の進捗で、何か課題はありますか。
오늘 진행하면서 걸리는 문제 있어요?
会議室は五階でございます。ご案内いたします。
회의실은 5층이에요. 안내해 드릴게요.
約款第4条に該当するため、今回はお支払いの対象外となります。
약관 4조에 해당해서 이번에는 지급 대상이 아니에요.
다루는 주제
손해사정음질 문제스탠드업회의록 발송보험금 청구다시 말해 달라기범위 변경급한 결재
선생님이 짚어 주는 것
1
콜에서 상대 회사 사람은 さん이나 様를 붙여 부르고, 우리 회사 사람은 성만 불러요. 이 구분이 가장 자주 틀려요.
2
일본 팀은 회의에서 의견을 바로 내지 않는 경우가 많아서 회고 전에 미리 의견을 받는 방법도 써 봐요.
3
회의록 발송 메일은 議事録を送付いたします로 시작하는 틀을 만들어 두면 편해요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 손해사정, 음질 문제 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
음질 문제 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 손해사정 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
상담 전에 많이 묻는 것
보험 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.