홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › 컨설팅 협상 일본어
컨설팅 협상 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
교재 대화문 대신 현장 인터뷰에서 직원들이 말을 아낄 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
양쪽 다 물러서지 않아 중간값을 제안할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 에이전시에 캠페인 목표와 타깃을 설명할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 한 장면이 익숙해지면 학회 질의응답에서 방법론을 물어 올 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 고객사 보고는 결론만 던지면 성급해 보일 수 있어요. 배경, 검토 과정, 결론 순으로 정중하게 말하는 틀도 익혀요.
컨설팅 협상 일본어 수업을 찾는 분들
- IT 시스템 도입 컨설팅에서 해외 벤더를 조율하는 PM분
- 해외 거래처와 단가 협상을 처음 맡게 된 구매 담당자분
- 글로벌 본사 마케팅팀과 캠페인 일정을 맞추는 마케터분
- 해외 장비 업체 기술 지원과 통화가 잦은 분
실제로 쓰는 문장 예시
今回の範囲外となりますが、次のフェーズでご提案できればと存じます。
이번 범위에서는 벗어나지만 다음 단계에서 제안드리고 싶어요.
一度持ち帰らせていただき、来週中にお返事いたします。
일단 돌아가서 다음 주 안에 답변드릴게요.
クリック率は上がりましたが、コンバージョンは下がっています。
클릭률은 올랐는데 전환은 떨어졌어요.
先月の試験結果について共有いたします。
지난달 시험 결과를 공유할게요.
工程の見える化から着手することをご提案いたします。
공정 가시화부터 시작하실 것을 제안드려요.
연습하는 표현 범위
중간보고역제안인플루언서 협업시제품시나리오 분석조건부 양보현지화 카피사양 변경
컨설팅 협상 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
직접 반박보다 그 점은 이해하지만 이라는 クッション言葉를 앞에 두는 습관을 들여요.
2
가타카나 마케팅 용어는 コンバージョン, インプレッション처럼 영어와 발음이 달라서 소리 내어 익혀요.
3
일본 연구 협력에서는 試験条件, 再現性, 仕様 같은 말을 정확히 맞추는 걸 중시해서 조건 확인 문장을 연습해요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 중간보고, 역제안 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 인플루언서 협업 쪽 표현을 많이 다뤄요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 에이전시에 캠페인 목표와 타깃을 설명할 때 쓸 말로 넘어가요.
수업 전 질문
컨설팅 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.
중간보고 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.