홈 › 영어회화 › 비즈니스 영어 › 의료기기 비즈니스 영어
의료기기 비즈니스 영어
회의실에서 쓸 말부터
라벨과 사용설명서 번역을 현지 규정에 맞출 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 의료기기 비즈니스 영어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의료기기 비즈니스 영어 수업에서 다루는 장면
출시 일정을 본사와 국가별로 맞출 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 공동연구 회의에서 지난달 실험 결과를 공유할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 사용적합성 평가 결과를 해외 개발 파트너와 검토할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. substantially equivalent, predicate device처럼 510(k) 문서에 쓰는 표현을 말로 풀어 설명하는 연습을 해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 병원 수술실에서 장비 시연을 지원하는 엔지니어분
- 본사 브랜드 가이드라인을 한국 시장에 맞게 조율하는 분
- 해외 공동연구팀과 매달 진행 회의를 하는 연구원분
- 해외 고객 불만을 접수해 원인 조사까지 맡는 담당자분
바로 써먹는 영어 문장
Our device is substantially equivalent to the predicate in intended use.
저희 기기는 사용 목적 면에서 비교 대상 기기와 실질적으로 동등해요.
Could we shift ten percent of the budget from search to video?
검색 광고 예산 10%를 영상 쪽으로 옮길 수 있을까요?
The data suggest a correlation, but the sample size is still small.
데이터상 상관관계가 보이는데 샘플 수가 아직 적어요.
We'll respond to the additional information request well before the deadline.
추가 정보 요청에는 기한보다 넉넉히 앞서 답변할게요.
You'll want to lower the gain a little before you start the scan.
스캔 시작 전에 게인을 조금 낮추시는 게 좋아요.
다루는 주제
형식 시험예산 재배분실험 조건멸균 밸리데이션출시 일정재현성불만 처리시판 후 감시
선생님이 짚어 주는 것
1
브리프를 쓸 때 objective, target, key message, deliverables 순서로 정리하는 틀이 영어권에서 흔해요.
2
결과를 말할 때 suggest, indicate, show의 확신 정도가 달라서 데이터 강도에 맞게 골라 쓰는 연습을 해요.
3
의사에게는 기술 용어보다 임상 언어가 통해서, 같은 기능을 두 가지 버전으로 설명해 봐요.
의료기기 비즈니스 영어 수업 흐름
목표 정하기
언제, 누구와 영어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 형식 시험처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
내 문장 만들기
예산 재배분 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 의료기기 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
영어로 말해 본 적이 거의 없어도 의료기기 비즈니스 영어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 형식 시험처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.
의료기기 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 의료기기 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.