홈 › 영어회화 › 비즈니스 영어 › 광고 비즈니스 영어
광고 비즈니스 영어
현업 장면 그대로 연습
광고주가 시안을 보고 방향이 다르다고 할 때 바로 꺼낼 영어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
소회의실 토론 결과를 전체 방에 돌아와 보고할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 연결결산 패키지 제출 기한을 조정할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 본사 슬로건을 그대로 옮기면 한국에서 어색하다고 설득할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 광고주 피드백에는 I'm not sure it lands 같은 돌려 말하기가 많아요. 진짜 요구가 뭔지 되묻는 표현을 같이 연습해요.
이런 분께 맞아요
- 글로벌 브랜드의 국내 캠페인을 맡은 광고대행사 AE분
- 화상 면접 다음 단계로 팀 미팅에 초대받은 분
- 법인 간 거래 대사에서 차이를 찾아내야 하는 분
- 해외 본사 크리에이티브 가이드를 로컬라이징하는 카피라이터분
광고 상황에서 쓰는 문장
I'm not sure the tagline lands with a Korean audience. Can we explore a local version?
이 태그라인이 한국 소비자한테 먹힐지 잘 모르겠어요. 로컬 버전을 같이 고민해 볼까요?
Oops, wrong window. Give me one second.
앗, 다른 창이네요. 잠깐만요.
Receipts are required for any expense over fifty dollars.
50달러 넘는 비용은 영수증이 꼭 있어야 해요.
Let's try one more take, a bit slower, and look just past the camera.
한 번만 더 갈게요. 조금 천천히, 시선은 카메라 살짝 옆으로요.
CTR came in below target, but view-through rates were well above benchmark.
CTR은 목표에 못 미쳤지만 끝까지 본 비율은 업계 기준보다 꽤 높았어요.
이런 주제로 이야기해요
시안링크 공유감사 대응콘셉트 보드초대장 발송월 결산키 비주얼매체 믹스
수업에서 챙기는 부분
영어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
share my screen, drop it in the chat, raise your hand처럼 화상회의 기능을 가리키는 동사구를 묶어서 익혀요.
2
debit, credit을 말할 때 회계 뜻과 일상 뜻이 달라서 대화 맥락으로 구분해요.
3
PT 영어는 숫자보다 이야기 흐름이 먼저예요. insight, idea, execution 순서로 짧게 말하는 연습을 반복해요.
광고 비즈니스 영어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
시안, 링크 공유, 감사 대응 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
1:1 말하기
링크 공유, 감사 대응 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 광고 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
시안 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 광고 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
광고 비즈니스 영어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.