홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 연구개발 중국어 › 연구개발 컨퍼런스콜 중국어
연구개발 컨퍼런스콜 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
교재 대화문 대신 결과가 가설과 달라 다음 실험 계획을 설명할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
중간에 들어온 참석자에게 진행 상황을 알려 줄 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 엘리베이터에서 임원에게 인사할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 중국어 기술 용어는 한국 한자어와 다른 경우가 많아서, 예를 들어 실험을 试验과 实验으로 구분하는 것처럼 짝지어 정리해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 중국 생산 거점에 신제품 사양을 이관하는 연구원분
- 중국 공장과 생산 일정 콜을 주기적으로 하는 분
- 회의록 작성을 맡았는데 받아 적기가 버거운 분
- 팀의 우선순위를 두고 다른 팀장들과 협상해야 하는 분
연구개발 상황에서 쓰는 문장
公差要控制在正负零点零五以内。
공차는 ±0.05 안으로 맞춰야 해요.
请问刚才是哪位在说话？
방금 어느 분이 말씀하셨죠?
您帮我看看这份会议纪要有没有问题。
이 회의록에 문제 없는지 한번 봐 주세요.
这次延期是我管理上的问题。
이번 지연은 제 관리 문제예요.
图纸我更新了，请按最新版本生产。
도면을 업데이트했으니 최신 버전으로 생산해 주세요.
연습하는 표현 범위
공동연구후속 메일질문하는 법업무 우선순위특허 출원음소거실수 보고채용 결정
선생님이 짚어 주는 것
1
소리가 끊겼을 때 信号不太好, 你那边有点卡처럼 짧게 알리는 말이 실제 콜에서 많이 쓰여요.
2
자기소개에서 이름 한자를 설명할 일이 많아서 내 이름을 한자 뜻으로 풀어 말하는 연습을 해요.
3
채용 결정 자리에서 쓰는 综合考虑, 匹配度 같은 말을 익혀 두면 평가 의견을 말하기 편해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 공동연구, 후속 메일 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
상황 바꿔 보기
분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
연구개발 컨퍼런스콜 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
화상 수업이 기본이에요. 카메라를 켜기 어려운 날은 전화 수업으로 바꿀 수 있어요.