홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 프레젠테이션 › 철강 프레젠테이션 중국어
철강 프레젠테이션 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
중국어 수업을 여러 번 들어 봤어도 탄소중립 로드맵을 해외 고객사가 물어올 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 프레젠테이션 중국어, 이런 장면을 연습해요
꺾은선 그래프의 추이를 말로 설명할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 비슷하게 상담을 상급자에게 넘겨야 할 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 한 장면이 익숙해지면 캠페인 결과를 수치와 함께 회고할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 중국 가공센터에서는 현장 반장과 직접 말해야 할 때가 많아요. 짧은 지시문과 확인 질문을 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 열연, 냉연 코일을 해외 수요가에 파는 철강 수출 영업 담당자분
- 그래프를 설명할 때 매번 같은 동사만 쓰게 되는 분
- 환불 정책을 외국어로 설명하다 오해를 산 적 있는 분
- 외국인 소비자 인터뷰를 진행해야 하는 리서치 담당자분
철강 상황에서 쓰는 문장
废钢等级我们判的是二级，不是一级。
스크랩 등급은 저희 판정으로는 1급이 아니라 2급이에요.
今天我主要讲三个部分。
오늘은 크게 세 부분을 말씀드릴게요.
麻烦您说一下出错之前的操作步骤。
오류 나기 전에 어떤 순서로 하셨는지 말씀해 주세요.
这句文案有点像直译，能不能改得更地道一点？
이 문구는 좀 직역 같아서 현지 말투로 바꿀 수 있을까요?
分条宽度误差超过了一毫米，得找原因。
슬리팅 폭 오차가 1mm를 넘었어요. 원인을 찾아야 해요.
철강 관련 표현 주제
열연 코일증감 표현문제 재현전환율냉연 강판비교 표현불만 응대광고 효율
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
중국어 발표는 首先, 其次, 最后처럼 순서를 알리는 말을 분명히 넣어야 청중이 따라와요.
2
환불, 교환은 退款, 换货, 七天无理由退货처럼 정해진 표현이 있어서 정책 안내 문장을 미리 만들어 둬요.
3
인플루언서는 达人, 博主, KOL 등으로 부르는데 협업 형태를 말하는 种草, 带货 같은 말도 같이 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 스크랩 등급 판정을 두고 공급사와 의견이 갈릴 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
내 문장 만들기
증감 표현 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 철강 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 증감 표현, 문제 재현처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
열연 코일 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 철강 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.