홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › IT 이메일 중국어
IT 이메일 중국어
실무에서 바로 꺼내는 문장
IT 이메일 중국어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 새벽 장애 대응 콜에서 영향 범위를 보고해야 할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
처음 연락하는 담당자에게 자기소개 메일을 쓸 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 기술 이전 문서를 생산 쪽에 넘길 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 상사 대신 해외 거래처 회의를 처음 주관할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 명세와 다른 구현을 지적할 땐 단체방보다 따로 말하는 게 나아서, 그때 쓰는 완곡 표현을 익혀요.
IT 이메일 중국어 수업을 찾는 분들
- 해외 SaaS 고객에게 제품 데모를 보여 주는 세일즈 엔지니어분
- 참조자가 열 명 넘는 메일 스레드에서 의견을 내야 하는 분
- 특허 출원 내용을 해외 대리인과 협의하는 분
- 메일은 되는데 즉석 통화에서 밀리는 분
IT 상황에서 쓰는 문장
这个bug先修，其他的下个版本再说。
이 버그 먼저 고치고, 나머지는 다음 버전에서 봐요.
顺祝商祺。
하시는 일 잘되시길 바랄게요.
上个月的试验结果我简单汇报一下。
지난달 시험 결과를 간단히 보고할게요.
今天由我代替我们经理主持会议。
오늘은 저희 매니저 대신 제가 회의를 진행할게요.
接口文档我已经更新了，你看一下。
API 문서 업데이트했으니 한번 봐 주세요.
연습하는 표현 범위
API 명세첨부 안내샘플 수실무 협의온콜참조 추가실험 조건출장 보고
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
IT 이메일 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
중국어 업무 메일은 请查收, 烦请确认처럼 짧은 서면 표현이 많아서 회화체와 구분해 익혀요.
2
결과를 설명할 때 初步判断, 还需要验证처럼 확신 정도를 붙이는 말을 같이 익혀요.
3
출장 중 저녁 자리에서 건배 순서와 짧은 덕담 한두 개를 준비해 가면 관계가 빨리 가까워져요.
이렇게 시작해요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 스프린트 회의에서 일정이 밀린 이유를 설명할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 첨부 안내 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 기술 이전 문서를 생산 쪽에 넘길 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
IT 이메일 중국어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.
IT 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. IT 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.