홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › 보험 이메일 중국어
보험 이메일 중국어
회의실에서 쓸 말부터
보험 이메일 중국어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 외국인 고객이 청구 서류가 왜 더 필요한지 물을 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
상대 요청을 정중하게 거절해야 할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 투자자가 마진 하락 이유를 물을 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 여유가 생기면 고객이 개발 중반에 범위 변경을 요청할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 중국어 보험 용어는 理赔, 保费, 免赔额처럼 한국어 한자와 달라요. 청구 상담 순서대로 단어를 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 해외 재보험사와 출재 조건을 협의하는 재보험팀 담당자분
- 번역기로 쓴 메일이 너무 딱딱하다는 말을 들은 분
- 외국계 회사 CFO에게 월간 실적을 설명해야 하는 분
- 로드맵 우선순위를 두고 이해관계자를 설득해야 하는 분
보험 상황에서 쓰는 문장
保费由公司承担一半，个人承担一半。
보험료는 회사가 반, 본인이 반을 내요.
关于上周提到的样品，想跟您确认一下进度。
지난주 말씀하신 샘플 진행 상황을 확인하고 싶어요.
贷款利率能不能再谈一下？
대출 금리를 다시 협의할 수 있을까요?
这属于需求变更，排期和费用都要重新评估。
이건 요구사항 변경이라 일정과 비용을 다시 산정해야 해요.
您对结果有异议的话，可以申请复核。
결과에 이의가 있으시면 재심사를 신청하실 수 있어요.
이런 주제로 이야기해요
손해사정메일 제목 쓰기차입 조건스탠드업보험금 청구첫 인사영업이익률범위 변경
이 부분을 따로 연습해요
1
중국 거래처는 메일보다 위챗으로 먼저 답이 오는 경우가 많아서, 메일 문체와 메신저 문체를 나눠 연습해요.
2
중국 법인 총경리에게 보고할 때는 결론과 금액을 먼저 말하는 걸 선호하는 경우가 많아요.
3
중국 외주사와 일정 얘기를 할 때 排期, 延期, 上线 같은 IT 업계 말이 자주 나와서 먼저 정리해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 선박 사고 손해사정 보고서를 해외 사정인과 검토할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
질문 받기
선생님이 차입 조건에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 손해사정 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
보험 이메일 중국어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 외국인 고객이 청구 서류가 왜 더 필요한지 물을 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.