홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 전시회 › 병원 전시회 중국어
병원 전시회 중국어
현업 장면 그대로 연습
시술 후 주의사항과 재방문 일정을 안내할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기병원 상황에서 자주 막히는 순간
다른 부스에 가서 대리점 조건을 물어볼 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 장비 오류를 해외 기술 지원에 설명할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 상사 지시와 거래처 요구가 엇갈릴 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 의료관광 환자는 비용 내역을 자세히 물어요. 총액과 항목별 금액을 중국어 숫자로 빠르게 말하는 연습을 해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 응급실에서 말이 안 통하는 외국인 환자를 자주 만나는 의사분
- 통역 없이 혼자 부스를 지켜야 하는 시간이 생긴 분
- 해외 공동연구팀과 매달 진행 회의를 하는 연구원분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
이런 문장을 말하게 돼요
哪里不舒服？是刺痛还是胀痛？
어디가 불편하세요? 찌르듯이 아프세요, 뻐근하게 아프세요?
我们加个微信吧，我把产品资料发给您。
위챗 친구 추가할까요? 제품 자료 보내 드릴게요.
图纸我更新了，请按最新版本生产。
도면을 업데이트했으니 최신 버전으로 생산해 주세요.
这几天辛苦你了，我敬你一杯。
며칠 동안 고생 많았어요. 한잔 받으세요.
手术费用一共是八百五十万韩元，住院费另算。
수술비는 총 850만 원이고 입원비는 따로예요.
연습하는 표현 범위
증례 발표사전 미팅 예약시험 결과권한 밖 질문퇴원 요약지후속 메일가설 검증후배 피드백
병원 전시회 중국어에서 자주 틀리는 부분
1
상담이 끝나면 메일보다 위챗으로 사진과 카탈로그를 바로 보내는 일이 많아요. 짧은 안내 문장 몇 개면 돼요.
2
중국어 기술 용어는 한국 한자어와 다른 경우가 많아서, 예를 들어 실험을 试验과 实验으로 구분하는 것처럼 짝지어 정리해요.
3
비공식 대화에서는 私下说, 说实话 같은 말로 시작하는 경우가 많아서 듣고 뉘앙스를 알아채는 연습을 해요.
첫 상담부터 수업까지
필요한 장면 고르기
증례 발표, 사전 미팅 예약, 시험 결과 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
상황 바꿔 보기
상사 지시와 거래처 요구가 엇갈릴 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 병원 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
자주 묻는 질문
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 병원 전시회 중국어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.
병원 전시회 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.