홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › 건설 이메일 중국어
건설 이메일 중국어
업무 메일 다음은 말하기
중국 자재 공장에서 출하 전 검수를 할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기건설 이메일 중국어 수업에서 다루는 장면
첨부 파일을 빠뜨려서 다시 보내야 할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 연결결산 패키지 제출 기한을 조정할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 한 장면이 익숙해지면 해외 법인 직원에게 반부패 규정을 교육할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 검수 지적은 현장 책임자 체면을 생각해 따로 불러 사진을 보여 주며 말하는 표현을 익혀요.
이런 분께 맞아요
- 베트남 현장에서 외국인 감독과 공정 회의를 하는 공사과장분
- 외국인 상사에게 휴가를 요청하는 메일을 앞둔 분
- 외부 감사 기간에 외국인 감사인 질문에 답해야 하는 분
- 개인정보 규제 대응을 해외 법인과 맞추는 분
바로 써먹는 중국어 문장
工期很紧，不能再拖了。
공기가 빠듯해서 더는 늦추면 안 돼요.
今后这个项目由我的同事金先生负责对接。
앞으로 이 프로젝트는 제 동료 김 선생님이 담당할 거예요.
月结截止日是每月三号。
월 결산 마감은 매달 3일이에요.
我们希望先通过协商解决。
저희는 먼저 협의로 해결하고 싶어요.
一共三百块玻璃，有五块边角破损。
유리 300장 중에 다섯 장 모서리가 깨졌어요.
건설 이메일 중국어 수업에 나오는 표현 주제
클레임 통지첫 인사충당금법률 자문기성 청구맺음말전표 수정컴플라이언스
수업에서 챙기는 부분
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
간체자로 써야 하는데 한국 한자 습관 때문에 번체를 섞어 쓰는 실수가 잦아서 자주 쓰는 글자를 따로 확인해요.
2
중국 법인 결산은 月结, 年审 같은 줄임말이 많이 나와서 대화 속에서 익혀요.
3
중국 계약 분쟁은 관계를 고려해 协商解决를 먼저 언급하는 경우가 많아서 그 표현부터 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 다국적 근로자를 모아 아침 안전 교육을 할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 해외 법인 직원에게 반부패 규정을 교육할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 연결결산 패키지 제출 기한을 조정할 때 쓸 말로 넘어가요.
건설 이메일 중국어 궁금한 점
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 중국어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
건설 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 첫 인사 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.